Глоссарий: ТЕРМИНЫ И ИХ ТОЛКОВАНИЕ

Здесь вы найдете глоссарий юридических терминов, определяющих принципы, применимые к объектам интеллектуальной собственности, которые представлены в курсе дистанционного обучения Всемирной Академии ВОИС.

Цель этого глоссария заключается в том, чтобы помочь вам понять, как эти термины используются в деятельности, подмандатной ВОИС, поскольку значение некоторых из этих терминов определяется так, как оно трактуется в договорах, административные функции которых выполняет ВОИС, или в официальной литературе, тогда как другие термины просто указывают на использование терминологии путем ссылки на статью в договоре, в которой может встретиться этот термин.

Однако необходимо отметить, что эти термины могут быть, а могут не быть теми, которые в настоящее время используются в рамках правовой системы, в которой вы живете или работаете. СЛЕДУЕТ ПРОЯВИТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ в прояснении любых различий между терминами, используемыми и определяемыми в данном глоссарии, и теми, которые используются в рамках вашей правовой системы.

СОКРАЩЕНИЯ И СВЯЗЬ С ДОГОВОРАМИ:

Ст. = статья, статьи.

п. = пункт, пункты.

разд.= раздел.

A = арабский

E = английский

F = французский

R = русский

S = испанский

Берн = Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений.

БИРПИ Типовой закон (знаки) = Типовой закон для развивающихся стран о товарных знаках, фирменных наименованиях и актах недобросовестной конкуренции.

Проект 1991 г. = Проект закона, дополняющего Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности в отношении патентов (Договор о патентных законах).

ГТАП = Глоссарий терминов в области авторского права и смежных прав, Публикация ВОИС № 819-E,F,A, 1980 г.

СВИД = Справочник ВОИС по информации и документации в области промышленной собственности, Публикация ВОИС № 208-E, 1995 г.

МЧИС = Материал для чтения по вопросам интеллектуальной собственности, Публикация ВОИС № 476-E, 1998 г.

ВПТЗ = Введение в законодательство о товарных знаках и практику их использования, Публикация ВОИС № 653-E, 1998 г.

РЛРС = Руководство по лицензированию для развивающихся стран, Публикация ВОИС № 620-E, 1977 г.

Лиссабон = Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации.

Мадрид (указание источника) = Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указаний источника на товарах.

Мадрид (Знаки) = Соглашение о международной регистрации знаков.

Мадридский Протокол = Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.

Париж = Парижская конвенцию по охране промышленной собственности.

PCT = Договор о патентной кооперации.

PCT, Инструкция = Инструкция к PCT.

Рим = Римская конвенция, Международная конвенция 1961 года по охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и органов вещания.

ТРИПС = Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности.

Вена = Венское соглашение, учреждающее Международную классификацию изобразительных элементов знаков (1985 г.).

Конвенция ВОИС = Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности.

Типовой закон ВОИС (наименования мест происхождения) = Типовой закон для развивающихся стран по наименованиям мест происхождения и указаниям источника.

Типовой закон ВОИС (промышленные образцы) = Типовой закон для развивающихся стран по промышленным образцам.

Типовой закон ВОИС (изобретения) = Типовой закон для развивающихся стран по изобретениям.

ДИФ = Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам, Публикация ВОИС № 227-E, 1997 г.

Тексты договоров, административные функции которых выполняет ВОИС:

А

Абандонировать заявку
Абандонировать регистрацию знака
Авторское право
Авторское свидетельство
Аннулирование патента
Аннулирование регистрации
Аннулирование регистрации знака
Аннулировать патент
Аннулировать регистрацию знака

Б

Бернская конвенция

В

Вводящее в заблуждение указание происхождения
Ведение дел
Ведомство промышленной собственности
Вознаграждение
Возобновление (регистрации товарного знака)
Возобновлять регистрацию знака
Возражать против регистрации знака
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)
Всемирная торговая организация (ВТО)
Вторичное значение
Выдавать патент
Выдача
Выдача патента

Г

Географическое происхождение
Географическое указание
Гражданское право

Д

Дата международной подачи
Дата подачи заявки
Дата фактической подачи
Добросовестное использование
Договор о патентной кооперации (PCT)
Договор о региональном патенте

З

Заявитель
Заявка
Заявка на патент
Заявка на промышленный образец
Звуковой знак (слышимые обозначения)
Знак
Знак, вводящий в заблуждение
Знак обслуживания

И

Известный уровень
Изменять
Изобразительные элементы знака
Изобретатель
Изобретательский уровень
Изобретение
Имущественные права
Интеллектуальная собственность
Исключительные права
Исключительные права, предоставляемые патентом
Исполнение перед публикой
Исполнение произведения
Исполнители
Использование изобретения
Истечение срока действия международной регистрации

К

Коллективный знак
Конкуренция
Контрафактные экземпляры произведения
Контрафакция

Л

Литературное произведение
Лицензиар
Лицензиат
Лицензия
Лицензия (в области авторского права)
Лицо, имеющее обычные знания в данной области
Личные неимущественные права
Ложное указание

М

«Малые права»
Материально-правовые условия патентоспособности
Международная заявка на патент
Международная подача
Международная публикация
Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности
Мораль
Музыкальное произведение
Мультимедийная продукция

Н

Название изобретения
Наименование места происхождения
Нарушать
Нарушение
Нарушение авторского права
Нарушение права на товарный знак
Научное произведение
Научное открытие
Научные открытия
Национальный патент
Национальный режим
Недобровольная лицензия
Недобросовестная конкуренция
Недостаточное использование
Неочевидность изобретения
Неочевидный характер изобретения
Непатентоспособное изобретение
Несущий программы сигнал
Новаторство
Новизна изобретения
Новизна промышленного образца
Новое
Новое изобретение
Ноу-хау

О

Обладатель авторского права
Обнародование
Обнародованное произведение
Обозначения
Общее право
Общеизвестный знак
Общественное достояние
Ограничение авторского права
Опубликованное произведение
Оригинальность
Отказ
Отличительное обозначение
Отличительный признак
Отличительный характер знака
Охрана

П

Парижская конвенция
Патент
Патент на промышленный образец
Патентная документация
Патентовладелец
Патентоспособное изобретение
Пахнущий знак (обонятельные знаки)
Перевод
Передача
Передавать знак
Переработка
Пиратство
Подача заявки
Подача изменения
Подделывать
Полезная модель
Права на воспроизведение
Право на патент
Право на перевод
Право на переделку
Право на (публичное) исполнение
Право приоритета
Право третьих лиц
Правообладатель
Преимущество приоритета
Прекращение действия патента
Признавать недействительной регистрацию знака
Признавать патент недействительным
Применение изобретения
Принудительная лицензия
Присоединение
Программа для ЭВМ
Программное обеспечение ЭВМ
Производитель фонограмм
Происхождение продуктов
Промышленная собственность
Промышленно применимый
Промышленный образец
Публикация
Публикация заявки
Публикация изобретения

Р

Раскрытие изобретения
Распространение
Ратификация
Ратифицировать
Региональный патент (в соответствии с PCT)
Реестр (прав промышленной собственности):
Регистрировать знак
Родственные права
Роялти

С

Слова (в области знаков)
Смежные права
Соавторство
Собственность
Совместное произведение
Соглашение ТРИПС
Сообщение для всеобщего сведения
Специалист в данной области
Средства судебной защиты прав
Срок возобновления
Срок действия патента
Срок регистрации знака
Страна происхождения
Судопроизводство по рассмотрению нарушения авторского права

Т

Территориальное действие
Технология
Товарный знак
Товары, нарушающие авторские права
Товары с контрафактным товарным знаком
Торговые секреты

У

Указание происхождения
Уровень техники
Условия для любого притязания на приоритет
Условия изобретения
Условия патентоспособности
Устное раскрытие патента

Ф

Фирменное наименование
Фонограмма
Формула изобретения

Х

Художественное произведение

Ц

Цветные знаки

Э

Элемент изобретения
Эфирное вещание